וַיְהִ֣י הַגּוֹרָ֗ל לְמַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁה֮ כִּי ה֣וּא בְכ֣וֹר יוֹסֵף֒ לְמָכִ֣יר בְּכ֣וֹר מְנַשֶּׁ֗ה אֲבִ֤י הַגִּלְעָד֙ כִּ֣י ה֤וּא הָיָה֙ אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֔ה וַיְהִי ל֖וֹ הַגִּלְעָ֥ד וְהַבָּשָֽׁן׃
The allotment for the tribe of Manasseh — Joseph's firstborn — was as follows: Machir, Manasseh's firstborn and the father of Gilead, received Gilead and Bashan because he was a warrior.
KJV There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.
Notes & Key Terms
Translator Notes
- L'Makhir b'khor M'nasheh avi ha-Gil'ad ki hu hayah ish milchamah ('to Machir, firstborn of Manasseh, father of Gilead, because he was a man of war') — Machir's warrior status earned him the most formidable Transjordan territory: Gilead and Bashan, formerly Og's kingdom. The Machirite clan was the military backbone of Manasseh, and their Transjordan allotment (already described in 13:29-31) reflects their fighting capacity.